¿Quién es la albóndiga de papá?

Anuncio

Apoyado por

El lema se ha apoderado de las tiendas de souvenirs de la ciudad de Nueva York, y las camisetas son usadas tanto por turistas como por habitantes del centro de Manhattan.

Por Anna Kodé

Una tarde de junio, Erica Scalise caminaba por Little Italy en Manhattan cuando el escaparate de una tienda de souvenirs kitsch la hizo detenerse. En la exhibición colgaba una camiseta blanca con una frase impresa en los colores rojo y verde de la bandera de Italia: “La pequeña albóndiga de papá”.

“Fueron 15 dólares”, dijo Scalise. "Pensé: ¿Cómo no puedo captar esto?" Compró la camiseta y no ha sentido remordimiento alguno por parte del comprador.

Scalise, una escritora de 25 años que vive en Chicago, estaba de visita en Nueva York para buscar apartamentos. Había abandonado la ciudad abruptamente cuando comenzó la pandemia en 2020, por lo que estaba emocionada de regresar.

La camiseta “La pequeña albóndiga de papá” “parecía un tótem que puedo traer de regreso a Chicago”, dijo. “Puedo usarla y decirle a la gente: '¡La compré en Nueva York y me mudaré allí, y amo Nueva York!'”. Cuando ahora la usa, la gente a menudo la para en la acera para preguntarle sobre la camisa. , ella dijo. Lo usa con orgullo, pero dijo que no le gustaría que su ex la sorprendiera con él.

Las camisetas suelen costar entre 10 y 25 dólares y se han convertido en una especie de variación de las icónicas camisetas "I ❤️ NY". Pero mientras “I ❤️ NY” atrae principalmente a los turistas, “Little Meatball”, que viene en las variedades de Daddy, Mommy y Nonna, a menudo se usa de manera cursi, como una broma interna entre los neoyorquinos.

Rainer Turim dijo que consideró comprar uno hace unas semanas, mientras serpenteaba entre los turistas en Canal Street. “Quiero uno como un artefacto de la ciudad de Nueva York”, dijo Turim, un escritor y artista de 23 años que vive en East Village.

“No me sorprendería ni siquiera vistiendo una camiseta con el lema 'I Heart NY'”, dijo Turim, quien creció en Nueva York. “Pero al usar una camiseta de 'La pequeña albóndiga de mamá', siento que hay un orgullo en la ciudad de Nueva York al usarla. Esas son camisetas un poco más del tipo 'si sabes, ya sabes'”.

Aunque las camisetas se han vendido principalmente en tiendas de regalos en Little Italy, se están extendiendo a tiendas en Chinatown, Times Square y otros vecindarios.

Las camisetas también se pueden encontrar fácilmente en línea. Las descripciones de sus productos a menudo parecen demasiado serias; según un sitio, “Esta camisa no es sólo una prenda; es una declaración de amor, un símbolo de la conexión fuerte e inquebrantable entre un padre y su pequeña albóndiga”.

Para Scalise, la camiseta es un guiño descarado a su herencia. "Soy 100 por ciento italiana", dijo. “Creo que es muy divertido burlarse también de los italianos. Somos tan dramáticos y orgullosos de ser italianos. Pero también siento que me encantaría que todos usaran esta camiseta porque es una forma divertida de que la gente abrace la cultura”.

La camiseta “parece ser un estereotipo y al mismo tiempo no serlo”, escribió en un correo electrónico Marcel Danesi, profesor emérito de antropología de la Universidad de Toronto. "Es una broma de una sola línea, concisa, pero muy cargada de connotaciones". Dijo que la naturaleza meme de la camiseta aumentaba su fuerza, ya que el humor a menudo puede ser más efectivo para comunicar identidad, personalidad o aspiración que otras exhibiciones más grandiosas.

Varios empleados de tiendas de souvenirs en Chinatown dijeron que las camisetas eran una incorporación relativamente reciente. Comenzaron a venderlos después de notar su popularidad en las tiendas de Little Italy.

Un empleado de una tienda de regalos de Chinatown dijo que la tienda comenzó a vender la camiseta “Daddy's Little Meatball” hace apenas dos meses. Ha vendido “Mommy's Little Meatball” durante los últimos años, dijo, pero ha notado que las ventas de ambos aumentaron este verano.

Ajit Biswas, que trabaja en una tienda de regalos en Canal Street, dijo que la tienda vendía entre 10 y 15 camisetas cada día, y agregó que “Mommy's Little Meatball” es la opción más popular.

Pero los comerciantes guardaron silencio sobre el origen de las camisetas. Cuando se le preguntó dónde los habían comprado, este reportero del New York Times fue rápidamente expulsado.

Nikole Lubov Naloy, de 23 años, notó por primera vez la camiseta “La pequeña albóndiga de papá” en Little Italy en abril.

“Me imaginé usarlo de una manera atrevida, ajustado en la parte superior y mostrando un poco de la barriga”, dijo Naloy, gerente de estrategia de TikTok y fotógrafa que vive en SoHo. Compró la camiseta en talla pequeña para niños. “Es un homenaje perfecto al estilo alto y bajo de Nueva York. Combina una camiseta de un vendedor ambulante de 10 dólares con un par de Guccis de 900 dólares”.

Ha demostrado ser el top perfecto para salir de fiesta para Naloy, quien recientemente lo usó en una fiesta en el Lower East Side. “Aquí está la chica de Nueva York, que vive de sándwiches durante el día y caviar por la noche”, dijo. “Esa noche muchos me llamaron 'la albóndiga'”.

“La camiseta 'I Heart NY' ha tenido su momento”, añadió. "La albóndiga está alcanzando su punto máximo ahora".

Anna Kodé es reportera de la sección de Bienes Raíces del Times. Escribe sobre tendencias de diseño, cuestiones de vivienda y la relación entre identidad y hogar. Más sobre Anna Kodé

Anuncio